युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war

"उधर रावण की और इधर श्री रामजी की दुहाई बोली जा रही है। ‘जय’ ‘जय’ ‘जय’ की ध्वनि होते ही लड़ाई छिड़ गई। राक्षस पहाड़ों के ढेर के ढेर शिखरों को फेंकते हैं। वानर कूदकर उन्हें पकड़ लेते हैं और वापस उन्हीं की ओर चलाते हैं॥4॥"

"On one side, Shri Ram’s monkey army shouted for Shri Ram’s triumph with resounding cries of “Victory, victory, victory,” and on the other side, Ravan’s demons hailed for his victory. The two armies clashed, as the demons hurled volleys of mountain peaks at the monkeys, who caught them mid-air and hurled them back with equal force."