युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war

"(देखा कि) वे रीछ-वानर दौड़ते हैं, औघट (ऊँची-नीची, विकट) घाटियों को कुछ नहीं गिनते। पकड़कर पहाड़ों को फोड़कर रास्ता बना लेते हैं। करोड़ों योद्धा कटकटाते और गर्जते हैं। दाँतों से होठ काटते और खूब डपटते हैं॥3॥"

"The monkey army advanced fearlessly, undeterred by the formidable terrain before them. Gripping mountains in their hands, they smashed them to clear their path. Millions of brave warriors roared and let out piercing cries from their mouths, biting their lips as they issued fierce challenges to the enemy."