राम-रावण युद्ध, रावण वध, सर्वत्र जयध्वनि तथा मन्दोदरी-विलाप- Final encounter between Lord Ram and Ravan, end of Ravan, shouts of victory all around and Mandodari’s lamentation

"धड़ प्रचण्ड वेग से दौड़ता है, जिससे धरती धँसने लगी। तब प्रभु ने बाण मारकर उसके दो टुकड़े कर दिए। मरते समय रावण बड़े घोर शब्द से गरजकर बोला- राम कहाँ हैं? मैं ललकारकर उनको युद्ध में मारूँ!॥2॥"

"The Earth sank beneath the weight of Ravan’s raging trunk as it charged about wildly, until the Lord split it into two pieces with a single arrow. With a dreadful final roar, Ravan cried, “Where is Ram? I will challenge Him and kill Him in battle.” With these last words, he met his end."