Episode Mode
सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 5
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 1
* कीन्हि प्रीति कछु बीच न राखा। लछिमन राम चरित् सब भाषा॥
कह सुग्रीव नयन भरि बारी। मिलिहि नाथ मिथिलेसकुमारी॥1॥
कह सुग्रीव नयन भरि बारी। मिलिहि नाथ मिथिलेसकुमारी॥1॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : दोनों ने (हृदय से) प्रीति की, कुछ भी अंतर नहीं रखा। तब लक्ष्मणजी ने श्री रामचंद्रजी का सारा इतिहास कहा। सुग्रीव ने नेत्रों में जल भरकर कहा- हे नाथ! मिथिलेशकुमारी जानकीजी मिल जाएँगी॥1॥"
English Meaning
"Both parties forged a strong bond of love and transparency, concealing nothing from each other. Lakshman ji shared the entire past history of Shri Ram. With tears welling up in his eyes, Sugriv expressed, “O’ Lord (Shri Ram), Sita ji will undoubtedly be found…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!