Episode Mode
सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 4
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Doha 4
* तब हनुमंत उभय दिसि की सब कथा सुनाइ।
पावक साखी देइ करि जोरी प्रीति दृढ़ाइ॥4॥
पावक साखी देइ करि जोरी प्रीति दृढ़ाइ॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : तब हनुमान्जी ने दोनों ओर की सब कथा सुनाकर अग्नि को साक्षी देकर परस्पर दृढ़ करके प्रीति जोड़ दी (अर्थात् अग्नि की साक्षी देकर प्रतिज्ञापूर्वक उनकी मैत्री करवा दी)॥4॥"
English Meaning
"Hanuman ji narrated the stories from both sides to each other. With a sacred fire installed as a witness, Hanuman ji played a crucial role in forging a bond of friendship between Shri Ram and Sugriv."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!