Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: धनुषभंग – Ram ji breaks Lord Shiv’s bow
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 262
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 9
Chaupai 4
रही भुवन भरि जय जय बानी। धनुषभंग धुनिजात न जानी॥
मुदित कहहिं जहँ तहँ नर नारी। भंजेउ राम संभुधनु भारी॥4॥
मुदित कहहिं जहँ तहँ नर नारी। भंजेउ राम संभुधनु भारी॥4॥
Hindi Meaning
"सारे ब्रह्माण्ड में जय-जयकार की ध्वनि छा गई, जिसमें धनुष टूटने की ध्वनि जान ही नहीं पड़ती। जहाँ-तहाँ स्त्री-पुरुष प्रसन्न होकर कह रहे हैं कि श्री रामचन्द्रजी ने शिवजी के भारी धनुष को तोड़ डाला॥4॥"
English Meaning
"Shouts of victory echoed across all fourteen realms of the Cosmos, so loud and jubilant that the thunderous sound of the bow breaking was lost in their midst. Everywhere, men and women rejoiced, happily proclaiming that Shri Ram had broken the mighty bow of Lord Shiv."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!