जयमाला पहनाना, श्री परशुराम का आगमन व क्रोध – Sita ji places the garland of victory around Shri Ram’s neck, sage Parshuram’s arrival and his anger

"धीर बुद्धि वाले, भाट, मागध और सूत लोग विरुदावली (कीर्ति) का बखान कर रहे हैं। सब लोग घोड़े, हाथी, धन, मणि और वस्त्र निछावर कर रहे हैं॥262॥"

"The serene-hearted bards, minstrels, and singers are joyfully extolling the glory of Shri Ram by recounting the valiant deeds of His noble lineage. In gratitude and to seek divine blessings upon Shri Ram and Sita ji, people gifted horses, elephants, gold, jewels, and fine garments."