Episode Mode
कैकेयी का कोपभवन में जाना – Queen Kaikeyi enters the sulking-chamber
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: कैकेयी का कोपभवन में जाना – Queen Kaikeyi enters the sulking-chamber
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 23
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 13
Chaupai 4
कोप समाजु साजि सबु सोई। राजु करत निज कुमति बिगोई॥
राउर नगर कोलाहलु होई। यह कुचालि कछु जान न कोई॥4॥
राउर नगर कोलाहलु होई। यह कुचालि कछु जान न कोई॥4॥
Hindi Meaning
"कैकेयी कोप का सब साज सजकर (कोपभवन में) जा सोई। राज्य करती हुई वह अपनी दुष्ट बुद्धि से नष्ट हो गई। राजमहल और नगर में धूम-धाम मच रही है। इस कुचाल को कोई कुछ नहीं जानता॥4॥"
English Meaning
"After preparing everything in the sulking chamber, Queen Kaikeyi went and lay down there. Though she lived in luxury, her own wicked mind deceived her. In the grand palace and throughout the city, joyous celebrations filled the air, yet no one had the faintest clue of the treacherous plot unfolding in silence."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!