Episode Mode
रामायण माहात्म्य, तुलसी विनय और फलस्तुति – Greatness of the Ramayan. Tulsidas ji’s prayer and reward of reciting this poem
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: रामायण माहात्म्य, तुलसी विनय और फलस्तुति – Greatness of the Ramayan. Tulsidas ji’s prayer and reward of reciting this poem
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 130
📿 Navah Day 9
📅 Maas Day 30
Chhand 1
छंद :
*पाई न केहिं गति पतित पावन राम भजि सुनु सठ मना।
गनिका अजामिल ब्याध गीध गजादि खल तारे घना॥
आभीर जमन किरात खस स्वपचादि अति अघरूप जे।
कहि नाम बारक तेपि पावन होहिं राम नमामि ते॥1॥
*पाई न केहिं गति पतित पावन राम भजि सुनु सठ मना।
गनिका अजामिल ब्याध गीध गजादि खल तारे घना॥
आभीर जमन किरात खस स्वपचादि अति अघरूप जे।
कहि नाम बारक तेपि पावन होहिं राम नमामि ते॥1॥
Hindi Meaning
"अरे मूर्ख मन! सुन, पतितों को भी पावन करने वाले श्री राम को भजकर किसने परमगति नहीं पाई? गणिका, अजामिल, व्याध, गीध, गज आदि बहुत से दुष्टों को उन्होंने तार दिया। आभीर, यवन, किरात, खस, श्वपच (चाण्डाल) आदि जो अत्यंत पाप रूप ही हैं, वे भी केवल एक बार जिनका नाम लेकर पवित्र हो जाते हैं, उन श्री रामजी को मैं नमस्कार करता हूँ॥1॥"
English Meaning
"…O’ Foolish heart, reflect and see, who has ever failed to attain liberation by worshipping the virtuous Lord Ram, the redeemer of the fallen? The courtesan Pingala, the sinful Ajamil, the hunter Valmiki, the noble vulture Jatayu, the elephant King, and countless other grievous sinners were delivered by His grace. Even forest-dwellers, those who disregard the teachings of the Vedas, hunters, the downtrodden, dog-meat eaters, and others weighed down by heavy sins are purified and set free by uttering His sacred Name even once. To that Shri Ram, I bow in humble reverence…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!