ज्ञान-भक्ति-निरुपण, ज्ञान-दीपक और भक्ति की महान महिमा – Distinction between knowledge and devotion. The great glory of wisdom’s light and the supreme renown of devotion

"सज्यों ही वह तेज हवा हृदय रूपी घर में जाती है, त्यों ही वह विज्ञान रूपी दीपक बुझ जाता है। गाँठ भी नहीं छूटी और वह (आत्मानुभव रूप) प्रकाश भी मिट गया। विषय रूपी हवा से बुद्धि व्याकुल हो गई (सारा किया-कराया चौपट हो गया)॥7॥"

"…As soon as the storm of sensory desires penetrates the chamber of the heart, the light of spiritual enlightenment is extinguished. Thus the knot binding spirit to matter remains unloosened, and the light of self-realization fades away. The mind, overwhelmed by the gusts of sensuality, becomes bewildered…"