Episode Mode
भरत विरह तथा भरत-हनुमान मिलन, अयोध्या में आनंद – Bharat ji’s grief, the meeting between Bharat ji and Hanuman ji, and the rejoicing in Ayodhya
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: भरत विरह तथा भरत-हनुमान मिलन, अयोध्या में आनंद – Bharat ji’s grief, the meeting between Bharat ji and Hanuman ji, and the rejoicing in Ayodhya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 3
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 28
Chaupai 3
दधि दुर्बा रोचन फल फूला। नव तुलसी दल मंगल मूला॥
भरि भरि हेम थार भामिनी। गावत चलिं सिंधुरगामिनी॥3॥
भरि भरि हेम थार भामिनी। गावत चलिं सिंधुरगामिनी॥3॥
Hindi Meaning
"(श्री रामजी के स्वागत के लिए) दही, दूब, गोरोचन, फल, फूल और मंगल के मूल नवीन तुलसीदल आदि वस्तुएँ सोने की थाली में भर-भरकर हथिनी की सी चाल वाली सौभाग्यवती स्त्रियाँ (उन्हें लेकर) गाती हुई चलीं॥3॥"
English Meaning
"Adorning golden plates with offerings such as curd, durva grass, gorochan (a yellow fragrant substance), fruits, flowers, and tender leaves of the sacred Tulsi plant, the root of all blessings, married women advanced with an elegant, elephant-like gait, singing joyfully as they went."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!