Episode Mode
वानरों और निषाद की विदाई – Lord Ram gives farewell gifts to the monkeys and the chief of the Nishads
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: वानरों और निषाद की विदाई – Lord Ram gives farewell gifts to the monkeys and the chief of the Nishads
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 16
📿 Navah Day 9
📅 Maas Day 28
Chaupai 3
ताते मोहि तुम्ह अति प्रिय लागे। मम हित लागि भवन सुख त्यागे॥
अनुज राज संपति बैदेही। देह गेह परिवार सनेही॥3॥
अनुज राज संपति बैदेही। देह गेह परिवार सनेही॥3॥
Hindi Meaning
"मेरे हित के लिए तुम लोगों ने घरों को तथा सब प्रकार के सुखों को त्याग दिया। इससे तुम मुझे अत्यंत ही प्रिय लग रहे हो। छोटे भाई, राज्य, संपत्ति, जानकी, अपना शरीर, घर, कुटुम्ब और मित्र-॥3॥"
English Meaning
"…Brothers, for my sake you renounced all the comforts of your homes, and for this very reason you are exceedingly dear to me. My younger brother, my Kingdom, my wealth, Videhi, my very life, my home, my family, and all my loved ones…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!