Episode Mode
वानरों और निषाद की विदाई – Lord Ram gives farewell gifts to the monkeys and the chief of the Nishads
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: वानरों और निषाद की विदाई – Lord Ram gives farewell gifts to the monkeys and the chief of the Nishads
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 16
📿 Navah Day 9
📅 Maas Day 28
Chaupai 4
सब मम प्रिय नहिं तुम्हहि समाना। मृषा न कहउँ मोर यह बाना॥
सब कें प्रिय सेवक यह नीती। मोरें अधिक दास पर प्रीती॥4॥
सब कें प्रिय सेवक यह नीती। मोरें अधिक दास पर प्रीती॥4॥
Hindi Meaning
"ये सभी मुझे प्रिय हैं, परंतु तुम्हारे समान नहीं। मैं झूठ नहीं कहता, यह मेरा स्वभाव है। सेवक सभी को प्यारे लगते हैं, यह नीति (नियम) है। (पर) मेरा तो दास पर (स्वाभाविक ही) विशेष प्रेम है॥4॥"
English Meaning
"…are all dear to me, yet none is as dear to me as all of you. I speak no falsehood, for truthfulness is my very nature. Every master, by rule, loves his servant, but I am especially fond of those who serve me…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!