Episode Mode
माल्यवान का रावण को समझाना, मेघनाद का प्रचंड क्रोध सहित रण में आगमन – Malyavan advises Ravan. Meghnad storms onto the battlefield with fierce fury
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: माल्यवान का रावण को समझाना, मेघनाद का प्रचंड क्रोध सहित रण में आगमन – Malyavan advises Ravan. Meghnad storms onto the battlefield with fierce fury
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 47
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Doha 47
* कछु मारे कछु घायल कछु गढ़ चढ़े पराइ।
गर्जहिं भालु बलीमुख रिपु दल बल बिचलाइ॥47॥
गर्जहिं भालु बलीमुख रिपु दल बल बिचलाइ॥47॥
Hindi Meaning
"कुछ मारे गए, कुछ घायल हुए, कुछ भागकर गढ़ पर चढ़ गए। अपने बल से शत्रुदल को विचलित करके रीछ और वानर (वीर) गरज रहे हैं॥47॥"
English Meaning
"Some demons were killed, others were wounded, and many fled by scrambling back onto the fort. With their immense strength, the monkeys and bears overpowered the demon army, driving them back and roaring loudly in triumph."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!