Episode Mode
राम-रावण युद्ध, रावण वध, सर्वत्र जयध्वनि तथा मन्दोदरी-विलाप- Final encounter between Lord Ram and Ravan, end of Ravan, shouts of victory all around and Mandodari’s lamentation
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: राम-रावण युद्ध, रावण वध, सर्वत्र जयध्वनि तथा मन्दोदरी-विलाप- Final encounter between Lord Ram and Ravan, end of Ravan, shouts of victory all around and Mandodari’s lamentation
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 101
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 27
Chhand 2
माया बिगत कपि भालु हरषे बिटप गिरि गहि सब फिरे।
सर निकर छाड़े राम रावन बाहु सिर पुनि महि गिरे॥
श्रीराम रावन समर चरित अनेक कल्प जो गावहीं।
सत सेष सारद निगम कबि तेउ तदपि पार न पावहीं॥2॥
सर निकर छाड़े राम रावन बाहु सिर पुनि महि गिरे॥
श्रीराम रावन समर चरित अनेक कल्प जो गावहीं।
सत सेष सारद निगम कबि तेउ तदपि पार न पावहीं॥2॥
Hindi Meaning
"माया दूर हो जाने पर वानर-भालू हर्षित हुए और वृक्ष तथा पर्वत ले-लेकर सब लौट पड़े। श्री रामजी ने बाणों के समूह छोड़े, जिनसे रावण के हाथ और सिर फिर कट-कटकर पृथ्वी पर गिर पड़े। श्री रामजी और रावण के युद्ध का चरित्र यदि सैकड़ों शेष, सरस्वती, वेद और कवि अनेक कल्पों तक गाते रहें, तो भी उसका पार नहीं पा सकते॥2॥"
English Meaning
"As soon as the illusion vanished, the monkeys and bears rejoiced and, seizing trees and mountains, rushed back into battle. Lord Ram unleashed volleys of arrows, severing Ravan’s arms and heads, which once again fell to the ground. Tulsidas ji says, “Even if thousands of Goddess Saraswati, the Goddess of Speech, the Serpent Lord Shesha, the Vedas, and countless poets were to sing for endless ages, they would still be unable to fully describe the battle between Shri Ram and Ravan…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!