Episode Mode
रावण का विभीषण पर शक्ति छोड़ना, रावण-हनुमान् युद्ध, रावण का माया रचना, रामजी द्वारा माया नाश, भयंकर युद्ध और रावण की मूर्छा – Ravan hurls the shakti weapon at Vibhishan. Fight between Ravan and Hanuman ji. Lord Ram disperses all phantoms of Ravan. Fierce battle and Ravan’s swoon
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: रावण का विभीषण पर शक्ति छोड़ना, रावण-हनुमान् युद्ध, रावण का माया रचना, रामजी द्वारा माया नाश, भयंकर युद्ध और रावण की मूर्छा – Ravan hurls the shakti weapon at Vibhishan. Fight between Ravan and Hanuman ji. Lord Ram disperses all phantoms of Ravan. Fierce battle and Ravan’s swoon
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 95
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chhand 1
छंद :
* संभारि श्रीरघुबीर धीर पचारि कपि रावनु हन्यो।
महि परत पुनि उठि लरत देवन्ह जुगल कहुँ जय जय भन्यो॥
हनुमंत संकट देखि मर्कट भालु क्रोधातुर चले।
रन मत्त रावन सकल सुभट प्रचण्ड भुज बल दलमले॥
* संभारि श्रीरघुबीर धीर पचारि कपि रावनु हन्यो।
महि परत पुनि उठि लरत देवन्ह जुगल कहुँ जय जय भन्यो॥
हनुमंत संकट देखि मर्कट भालु क्रोधातुर चले।
रन मत्त रावन सकल सुभट प्रचण्ड भुज बल दलमले॥
Hindi Meaning
"श्री रघुवीर का स्मरण करके धीर हनुमान्जी ने ललकारकर रावण को मारा। वे दोनों पृथ्वी पर गिरते और फिर उठकर लड़ते हैं, देवताओं ने दोनों की ‘जय-जय’ पुकारी। हनुमान्जी पर संकट देखकर वानर-भालू क्रोधातुर होकर दौड़े, किन्तु रण-मद-माते रावण ने सब योद्धाओं को अपनी प्रचण्ड भुजाओं के बल से कुचल और मसल डाला।"
English Meaning
"After meditating upon Lord Raghuveer, the calm and resolute Hanuman ji challenged Ravan and struck him. Both fell to the ground, then rose again and resumed their fierce combat. Watching their valour, the Demigods cried out, “Glory, glory to both.” Seeing Hanuman ji in a troublesome situation, the monkeys and bears rushed forward in great fury, but Ravan, maddened by the passion of war, crushed all the brave fighters with the sheer strength of his mighty arms."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!