Episode Mode
हनुमान्जी का लौटना, लक्ष्मणजी का उठ बैठना, रावण का कुम्भकर्ण को जगाना – Hanuman ji returns, Shri Lakshman regains consciousness. Ravan awakes Kumbhkaran
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: हनुमान्जी का लौटना, लक्ष्मणजी का उठ बैठना, रावण का कुम्भकर्ण को जगाना – Hanuman ji returns, Shri Lakshman regains consciousness. Ravan awakes Kumbhkaran
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 61
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 7
अब अपलोकु सोकु सुत तोरा। सहिहि निठुर कठोर उर मोरा॥
निज जननी के एक कुमारा। तात तासु तुम्ह प्रान अधारा॥7॥
निज जननी के एक कुमारा। तात तासु तुम्ह प्रान अधारा॥7॥
Hindi Meaning
"अब तो हे पुत्र! मेरे निष्ठुर और कठोर हृदय यह अपयश और तुम्हारा शोक दोनों ही सहन करेगा। हे तात! तुम अपनी माता के एक ही पुत्र और उसके प्राणाधार हो॥7॥"
English Meaning
"…O’ Dearest brother, this harsh and unyielding heart of mine will now bear both the world’s disgrace and the torment of losing you. O’ Beloved one, I may be mother Kaushalya’s only son and the breath of her life, but you are the very life-force of my own being. If anything happens to you, I will not survive either. Then tell me, how will our mother remain alive?…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!