Episode Mode
मेघनाद यज्ञ विध्वंस, युद्ध और मेघनाद उद्धार – Destruction of Meghnad’s sacrificial ritual, his battle with Lakshman ji, and his ultimate demise
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: मेघनाद यज्ञ विध्वंस, युद्ध और मेघनाद उद्धार – Destruction of Meghnad’s sacrificial ritual, his battle with Lakshman ji, and his ultimate demise
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 78
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 3
सो अबहीं बरु जाउ पराई। संजुग बिमुख भएँ न भलाई॥
निज भुज बल मैं बयरु बढ़ावा। देहउँ उतरु जो रिपु चढ़ि आवा॥3॥
निज भुज बल मैं बयरु बढ़ावा। देहउँ उतरु जो रिपु चढ़ि आवा॥3॥
Hindi Meaning
"अच्छा है वह अभी भाग जाए। युद्ध में जाकर विमुख होने (भागने) में भलाई नहीं है। मैंने अपनी भुजाओं के बल पर बैर बढ़ाया है। जो शत्रु चढ़ आया है, उसको मैं (अपने ही) उत्तर दे लूँगा॥3॥"
English Meaning
"…let him withdraw now rather than later, for it is shameful to turn one’s back after entering the field of war. It is by the strength of my own arms that I began this enmity, and now that the enemy has come against us, I shall give a befitting reply.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!