Episode Mode
माल्यवान का रावण को समझाना, मेघनाद का प्रचंड क्रोध सहित रण में आगमन – Malyavan advises Ravan. Meghnad storms onto the battlefield with fierce fury
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: माल्यवान का रावण को समझाना, मेघनाद का प्रचंड क्रोध सहित रण में आगमन – Malyavan advises Ravan. Meghnad storms onto the battlefield with fierce fury
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 48
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 3
माल्यवंत अति जरठ निसाचर। रावन मातु पिता मंत्री बर॥
बोला बचन नीति अति पावन। सुनहु तात कछु मोर सिखावन॥3॥
बोला बचन नीति अति पावन। सुनहु तात कछु मोर सिखावन॥3॥
Hindi Meaning
"माल्यवंत (नाम का एक) अत्यंत बूढ़ा राक्षस था। वह रावण की माता का पिता (अर्थात् उसका नाना) और श्रेष्ठ मंत्री था। वह अत्यंत पवित्र नीति के वचन बोला- हे तात! कुछ मेरी सीख भी सुनो-॥3॥"
English Meaning
"Malyavan was an extremely old demon, Ravan’s maternal grandfather and a wise Minister. He spoke words of counsel to Ravan, “O’ Son, listen to my advice…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!