रावण की सभा में अंगद-रावण संवाद – Angad-Ravan dialogue in Ravan’s court

"दिग्गज (दिशाओं के हाथी) मेरी छाती की कठोरता को जानते हैं। जिनके भयानक दाँत, जब-जब जाकर मैं उनसे जबरदस्ती भिड़ा, मेरी छाती में कभी नहीं फूटे (अपना चिह्न भी नहीं बना सके), बल्कि मेरी छाती से लगते ही वे मूली की तरह टूट गए॥3॥"

"…The elephants who uphold the ten directions of the Cosmos know well the toughness of my chest. Whenever I engaged them in fierce combat, their mighty tusks could not pierce me, rather, they broke off like tender radishes upon impact…"