रावण की सभा में अंगद-रावण संवाद – Angad-Ravan dialogue in Ravan’s court

"सिर रूपी कमलों को अपने हाथों से उतार-उतारकर मैंने अगणित बार त्रिपुरारि शिवजी की पूजा की है। अरे मूर्ख! मेरी भुजाओं का पराक्रम दिक्पाल जानते हैं, जिनके हृदय में वह आज भी चुभ रहा है॥2॥"

"…I severed my own heads and offered them as lotuses while worshipping the Slayer of Tripur (Lord Shiv), countless times. The strength of my arms is known to the Guardians of the ten directions of the Universe, O’ Fool. Even to this day, they still feel the pain of the blows I struck upon their chests…"