Episode Mode
रावण की सभा में अंगद-रावण संवाद – Angad-Ravan dialogue in Ravan’s court
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: रावण की सभा में अंगद-रावण संवाद – Angad-Ravan dialogue in Ravan’s court
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 34
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 1
* मैं तव दसन तोरिबे लायक। आयसु मोहि न दीन्ह रघुनायक॥
असि रिस होति दसउ मुख तोरौं। लंका गहि समुद्र महँ बोरौं॥1॥
असि रिस होति दसउ मुख तोरौं। लंका गहि समुद्र महँ बोरौं॥1॥
Hindi Meaning
"मैं तेरे दाँत तोड़ने में समर्थ हूँ। पर क्या करूँ? श्री रघुनाथजी ने मुझे आज्ञा नहीं दी। ऐसा क्रोध आता है कि तेरे दसों मुँह तोड़ डालूँ और (तेरी) लंका को पकड़कर समुद्र में डुबो दूँ॥1॥"
English Meaning
"…Though I am capable of breaking all of your teeth, Shri Raghunayak has not given me permission to do so. Otherwise, in this very fury, I would smash all ten of your faces and lift Lanka itself to drown it in the ocean…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!