Episode Mode
राम-रावण युद्ध, रावण वध, सर्वत्र जयध्वनि तथा मन्दोदरी-विलाप- Final encounter between Lord Ram and Ravan, end of Ravan, shouts of victory all around and Mandodari’s lamentation
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: राम-रावण युद्ध, रावण वध, सर्वत्र जयध्वनि तथा मन्दोदरी-विलाप- Final encounter between Lord Ram and Ravan, end of Ravan, shouts of victory all around and Mandodari’s lamentation
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 104
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 27
Chaupai 1
* पति सिर देखत मंदोदरी। मुरुछित बिकल धरनि खसि परी॥
जुबति बृंद रोवत उठि धाईं। तेहि उठाइ रावन पहिं आईं॥1॥
जुबति बृंद रोवत उठि धाईं। तेहि उठाइ रावन पहिं आईं॥1॥
Hindi Meaning
"पति के सिर देखते ही मंदोदरी व्याकुल और मूर्च्छित होकर धरती पर गिर पड़ी। स्त्रियाँ रोती हुई दौड़ीं और उस (मंदोदरी) को उठाकर रावण के पास आईं॥1॥"
English Meaning
"The moment Mandodari saw Ravan’s severed heads, she fainted in grief and fell to the ground. Ravan’s other wives rose in anguish, and after lifting and supporting Mandodari, they all hurried to the battlefield where Ravan’s body lay."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!