Episode Mode
सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: सुग्रीव का दुःख सुनाना, बालि वध की प्रतिज्ञा – Sugriv apprises Lord Ram of his woes, and in response, Lord Ram vows to kill Bali
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 6
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Doha 6
* सुनु सुग्रीव मारिहउँ बालिहि एकहिं बान।
ब्रह्म रुद्र सरनागत गएँ न उबरिहिं प्रान॥6॥
ब्रह्म रुद्र सरनागत गएँ न उबरिहिं प्रान॥6॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : (उन्होंने कहा-) हे सुग्रीव! सुनो, मैं एक ही बाण से बालि को मार डालूँगा। ब्रह्मा और रुद्र की शरण में जाने पर भी उसके प्राण न बचेंगे॥6॥"
English Meaning
"Shri Ram replied, “Listen, Sugriv, I will kill Bali with a just single arrow. His life cannot be spared, even if he seeks refuge with Lord Brahma or Rudra (Lord Shiv)."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!