Episode Mode
श्री रामजी का मित्र लक्षण वर्णन और सुग्रीव का वैराग्य – Lord Ram elaborates on the qualities of a true friend. Sugriv’s dispassion
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: श्री रामजी का मित्र लक्षण वर्णन और सुग्रीव का वैराग्य – Lord Ram elaborates on the qualities of a true friend. Sugriv’s dispassion
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 7
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 1
* जे न मित्र दुख होहिं दुखारी। तिन्हहि बिलोकत पातक भारी॥
निज दुख गिरि सम रज करि जाना। मित्रक दुख रज मेरु समाना॥1॥
निज दुख गिरि सम रज करि जाना। मित्रक दुख रज मेरु समाना॥1॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : जो लोग मित्र के दुःख से दुःखी नहीं होते, उन्हें देखने से ही बड़ा पाप लगता है। अपने पर्वत के समान दुःख को धूल के समान और मित्र के धूल के समान दुःख को सुमेरु (बड़े भारी पर्वत) के समान जाने॥1॥"
English Meaning
"…One incurs great sin even by beholding those who feel no sorrow at a friend’s suffering. A person should consider his own mountain-like troubles as nothing more than a grain of sand, while regarding a friend’s hardships as the lofty Mount Meru…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!