समुद्र लाँघने का परामर्श, जाम्बवन्त का हनुमान्‌जी को बल याद दिलाकर उत्साहित करना, श्री राम-गुण का माहात्म्य – Sampati tells the monkeys to leap across the ocean, Jambvant encourages Hanuman by reminding him of his strength. Glory of Lord Ram’s virtues

"भावार्थ : ऋक्षराज जाम्बवान्‌ कहने लगे- मैं बूढ़ा हो गया। शरीर में पहले वाले बल का लेश भी नहीं रहा। जब खरारि (खर के शत्रु श्री राम) वामन बने थे, तब मैं जवान था और मुझ में बड़ा बल था॥4॥"

"The King of the Bears, Jambvant, said, “I have grown old now and no longer possess even a fraction of the strength I once had. In the age when Lord Ram, the slayer of the demon Khar, took the form of Vaman and conquered the three worlds (Heaven, Earth, and the Subterranean region) in just three steps, I was in my youth and endowed with immense strength…"