Episode Mode
बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 8
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 3
एक रूप तुम्ह भ्राता दोऊ तेहि भ्रम तें नहिं मारेउँ सोऊ॥
कर परसा सुग्रीव सरीरा। तनु भा कुलिस गई सब पीरा॥3॥
कर परसा सुग्रीव सरीरा। तनु भा कुलिस गई सब पीरा॥3॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : (श्री रामजी ने कहा-) तुम दोनों भाइयों का एक सा ही रूप है। इसी भ्रम से मैंने उसको नहीं मारा। फिर श्री रामजी ने सुग्रीव के शरीर को हाथ से स्पर्श किया, जिससे उसका शरीर वज्र के समान हो गया और सारी पीड़ा जाती रही॥3॥"
English Meaning
"Shri Ram replied, “You and your brother are alike in appearance, and because of this confusion, I did not strike him.” Then Shri Ram placed His hand upon Sugriv’s body, which at once became as impenetrable as a thunderbolt, and all his pain disappeared."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!