Episode Mode
बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 8
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 2
तब सुग्रीव बिकल होइ भागा। मुष्टि प्रहार बज्र सम लागा॥
मैं जो कहा रघुबीर कृपाला। बंधु न होइ मोर यह काला॥2॥
मैं जो कहा रघुबीर कृपाला। बंधु न होइ मोर यह काला॥2॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : तब सुग्रीव व्याकुल होकर भागा। घूँसे की चोट उसे वज्र के समान लगी (सुग्रीव ने आकर कहा-) हे कृपालु रघुवीर! मैंने आपसे पहले ही कहा था कि बालि मेरा भाई नहीं है, काल है॥2॥"
English Meaning
"Sugriv, terrified, fled the battlefield. Bali’s powerful fist felt to him like the strike of a thunderbolt. Reaching Shri Ram, he said, “O’ Merciful Raghuveer, I had told You before, my brother is none other than my own death.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!