Episode Mode
बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
Font Size:
📙 KishkindhaKand
📖 Episode: बालि-सुग्रीव युद्ध और बालि उद्धार – Duel between Bali and Sugriv, liberation of Bali
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 8
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 23
Chaupai 1
* अस कहि चला महा अभिमानी। तृन समान सुग्रीवहि जानी॥
भिरे उभौ बाली अति तर्जा। मुठिका मारि महाधुनि गर्जा॥1॥
भिरे उभौ बाली अति तर्जा। मुठिका मारि महाधुनि गर्जा॥1॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : ऐसा कहकर वह महान् अभिमानी बालि सुग्रीव को तिनके के समान जानकर चला। दोनों भिड़ गए। बालि ने सुग्रीव को बहुत धमकाया और घूँसा मारकर बड़े जोर से गरजा॥1॥"
English Meaning
"Uttering these words, the exceedingly arrogant Bali advanced, considering Sugriv no more than a blade of grass. The two then clashed in battle, with Bali greatly overpowering and intimidating Sugriv. He struck him with heavy blows, shouting and roaring fiercely."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!