सीताजी की खोज के लिए बंदरों का प्रस्थान – The departure of the monkeys in quest of Sita ji

"भावार्थ : माया (विषयों की ममता-आसक्ति) को छोड़कर परलोक का सेवन (भगवान के दिव्य धाम की प्राप्ति के लिए भगवत्सेवा रूप साधन) करना चाहिए, जिससे भव (जन्म-मरण) से उत्पन्न सारे शोक मिट जाएँ। हे भाई! देह धारण करने का यही फल है कि सब कामों (कामनाओं) को छोड़कर श्री रामजी का भजन ही किया जाए॥3॥"

"….Renouncing attachment to worldly illusion (maya), one should devote oneself to attaining the divine abode of the Lord, for this alone removes all sorrows born of the cycle of birth and death. O’ Brother, the true purpose of having this human body is to abandon all desires and wholeheartedly worship Lord Ram…"