Episode Mode
श्री सीता-राम विवाह, विदाई – The wedding of Shri Ram and Sita ji and their departure
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री सीता-राम विवाह, विदाई – The wedding of Shri Ram and Sita ji and their departure
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 327
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 12
Chaupai 8
निज पानि मनि महुँ देखिअति मूरति सुरूपनिधान की।
चालति न भुजबल्ली बिलोकनि बिरह भय बस जानकी॥
कौतुक बिनोद प्रमोदु प्रेमु न जाइ कहि जानहिं अलीं।
बर कुअँरि सुंदर सकल सखीं लवाइ जनवासेहि चलीं॥3॥
चालति न भुजबल्ली बिलोकनि बिरह भय बस जानकी॥
कौतुक बिनोद प्रमोदु प्रेमु न जाइ कहि जानहिं अलीं।
बर कुअँरि सुंदर सकल सखीं लवाइ जनवासेहि चलीं॥3॥
Hindi Meaning
"‘अपने हाथ की मणियों में सुंदर रूप के भण्डार श्री रामचन्द्रजी की परछाहीं दिख रही है। यह देखकर जानकीजी दर्शन में वियोग होने के भय से बाहु रूपी लता को और दृष्टि को हिलाती-डुलाती नहीं हैं। उस समय के हँसी-खेल और विनोद का आनंद और प्रेम कहा नहीं जा सकता, उसे सखियाँ ही जानती हैं। तदनन्तर वर-कन्याओं को सब सुंदर सखियाँ जनवासे को लिवा चलीं॥3॥"
English Meaning
"Sita ji beheld the reflection of Shri Ram, the very embodiment of beauty, shining on the gem-studded ornaments adorning Her arms. Fearing to disturb this precious sight, She kept Her creeper-like arms and eyes still. The playful banter, light-hearted teasing, and the love and joy shared in those moments were beyond description; only the female friends present could truly understand it. Afterwards, Sita ji’s graceful companions led the couples to the guest house where the Bridegrooms’ party was staying."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!