Satyugi OM
Episode Mode

श्री सीता-राम विवाह, विदाई – The wedding of Shri Ram and Sita ji and their departure

Font Size:
📙 BalKand 📖 Episode: श्री सीता-राम विवाह, विदाई – The wedding of Shri Ram and Sita ji and their departure ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 327 📿 Navah Day 3 📅 Maas Day 12
Chaupai 7
कोहबरहिं आने कुअँर कुअँरि सुआसिनिन्ह सुख पाइ कै।
अति प्रीति लौकिक रीति लागीं करन मंगल गाइ कै॥
लहकौरि गौरि सिखाव रामहि सीय सन सारद कहैं।
रनिवासु हास बिलास रस बस जन्म को फलु सब लहैं॥2॥
Hindi Meaning
"सुहागिनी स्त्रियाँ सुख पाकर कुँअर और कुमारियों को कोहबर (कुलदेवता के स्थान) में लाईं और अत्यन्त प्रेम से मंगल गीत गा-गाकर लौकिक रीति करने लगीं। पार्वतीजी श्री रामचन्द्रजी को लहकौर (वर-वधू का परस्पर ग्रास देना) सिखाती हैं और सरस्वतीजी सीताजी को सिखाती हैं। रनिवास हास-विलास के आनंद में मग्न है, (श्री रामजी और सीताजी को देख-देखकर) सभी जन्म का परम फल प्राप्त कर रही हैं॥2॥"
English Meaning
"The married women joyfully brought all the four pairs of Brides and Grooms to the clan’s presiding deity’s temple. Overflowing with affection, they performed the local rituals and sang auspicious festal songs. Goddess Parvati Herself, disguised as a mortal woman, lovingly taught Shri Ram the ritual where the Groom feeds a morsel of food to the Bride. Likewise, Goddess Saraswati, also in human form, guided Sita ji to offer food to Shri Ram. The Queen’s palace was filled with delight and celebration, and as the women gazed again and again at Ram ji and Sita ji, they felt they were truly tasting the divine reward of their lives."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!