Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: कवि वंदना – Salutations to the immortal poets
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 14
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 1
Chaupai 5
कीरति भनिति भूति भलि सोई। सुरसरि सम सब कहँ हित होई॥
राम सुकीरति भनिति भदेसा। असमंजस अस मोहि अँदेसा॥5॥
राम सुकीरति भनिति भदेसा। असमंजस अस मोहि अँदेसा॥5॥
Hindi Meaning
"कीर्ति, कविता और सम्पत्ति वही उत्तम है, जो गंगाजी की तरह सबका हित करने वाली हो। श्री रामचन्द्रजी की कीर्ति तो बड़ी सुंदर (सबका अनन्त कल्याण करने वाली ही) है, परन्तु मेरी कविता भद्दी है। यह असामंजस्य है (अर्थात इन दोनों का मेल नहीं मिलता), इसी की मुझे चिन्ता है॥5॥"
English Meaning
"Fame, composition, and wealth are only meaningful when they bring benefit to others, just like the sacred river Ganga. The fame of Shri Ram is both beautiful and uplifting, but I fear my composition lacks such beauty. This dilemma weighs heavily on my heart and fills me with anxiety."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!