Episode Mode
सती जी का दक्ष यज्ञ में जाना और योगाग्नि से जल जाना- Sati ji visits Daksh’s yajna and Her self immolation
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: सती जी का दक्ष यज्ञ में जाना और योगाग्नि से जल जाना- Sati ji visits Daksh’s yajna and Her self immolation
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 63
📿 Navah Day 1
📅 Maas Day 3
Chaupai 4
जद्यपि जग दारुन दुख नाना। सब तें कठिन जाति अवमाना॥
समुझि सो सतिहि भयउ अति क्रोधा। बहु बिधि जननीं कीन्ह प्रबोधा॥4॥
समुझि सो सतिहि भयउ अति क्रोधा। बहु बिधि जननीं कीन्ह प्रबोधा॥4॥
Hindi Meaning
"यद्यपि जगत में अनेक प्रकार के दारुण दुःख हैं, तथापि, जाति अपमान सबसे बढ़कर कठिन है। यह समझकर सतीजी को बड़ा क्रोध हो आया। माता ने उन्हें बहुत प्रकार से समझाया-बुझाया॥4॥"
English Meaning
"Although there are countless agonies in this world, none is more excruciating than the insult inflicted upon one’s own clan. This thought enraged Sati ji further. Her mother attempted to console Her in various ways, but to no avail."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!