Episode Mode
श्री राम-लक्ष्मण सहित विश्वामित्र जी का जनकपुर में प्रवेश – Sage Vishwamitra, Shri Ram Lakshman reach Janakpur
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री राम-लक्ष्मण सहित विश्वामित्र जी का जनकपुर में प्रवेश – Sage Vishwamitra, Shri Ram Lakshman reach Janakpur
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 212
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 8
Chaupai 4
गुंजत मंजु मत्त रस भृंगा। कूजत कल बहुबरन बिहंगा॥
बरन बरन बिकसे बनजाता। त्रिबिध समीर सदा सुखदाता॥4॥
बरन बरन बिकसे बनजाता। त्रिबिध समीर सदा सुखदाता॥4॥
Hindi Meaning
"मकरंद रस से मतवाले होकर भौंरे सुंदर गुंजार कर रहे हैं। रंग-बिरंगे (बहुत से) पक्षी मधुर शब्द कर रहे हैं। रंग-रंग के कमल खिले हैं। सदा (सब ऋतुओं में) सुख देने वाला शीतल, मंद, सुगंध पवन बह रहा है॥4॥"
English Meaning
"Bumblebees, intoxicated by nectar, hummed melodiously, while vibrant birds filled the air with their sweet chirping. Lotuses of various hues bloomed gracefully, enhancing the city’s charm. A delightful breeze (cool, calm, and fragrant) constantly flowed, bringing joy to all who felt its touch."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!