Episode Mode
श्री भगवान् का प्राकट्य और बाललीला का आनंद – The Lord’s Avatar and His charming childhood pastimes
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री भगवान् का प्राकट्य और बाललीला का आनंद – The Lord’s Avatar and His charming childhood pastimes
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 195
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 7
Chaupai 4
भवन बेदधुनि अति मृदु बानी। जनु खग मुखर समयँ जनु सानी॥
कौतुक देखि पतंग भुलाना। एक मास तेइँ जात न जाना॥4॥
कौतुक देखि पतंग भुलाना। एक मास तेइँ जात न जाना॥4॥
Hindi Meaning
"राजभवन में जो अति कोमल वाणी से वेदध्वनि हो रही है, वही मानो समय से (समयानुकूल) सनी हुई पक्षियों की चहचहाहट है। यह कौतुक देखकर सूर्य भी (अपनी चाल) भूल गए। एक महीना उन्होंने जाता हुआ न जाना (अर्थात उन्हें एक महीना वहीं बीत गया)॥4॥"
English Meaning
"Vedic mantras resonated through the palace in soft, melodious tones, like birds gently chirping in harmony with the sacred moment. Witnessing these divine festivities, even the Sun forgot his natural course, unable to turn away. Lost in the splendour, what was meant to be a single night of celebration stretched into an entire month before he realized it."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!