Episode Mode
श्री भगवान् का प्राकट्य और बाललीला का आनंद – The Lord’s Avatar and His charming childhood pastimes
Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: श्री भगवान् का प्राकट्य और बाललीला का आनंद – The Lord’s Avatar and His charming childhood pastimes
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 195
📿 Navah Day 2
📅 Maas Day 7
Chaupai 3
अगर धूप बहु जनु अँधिआरी। उड़इ अबीर मनहुँ अरुनारी॥
मंदिर मनि समूह जनु तारा। नृप गृह कलस सो इंदु उदारा॥3॥
मंदिर मनि समूह जनु तारा। नृप गृह कलस सो इंदु उदारा॥3॥
Hindi Meaning
"अगर की धूप का बहुत सा धुआँ मानो (संध्या का) अंधकार है और जो अबीर उड़ रहा है, वह उसकी ललाई है। महलों में जो मणियों के समूह हैं, वे मानो तारागण हैं। राज महल का जो कलश है, वही मानो श्रेष्ठ चन्द्रमा है॥3॥"
English Meaning
"Thick smoke from burning aloe wood incense creates the illusion of dusk, while the red-coloured powder floating in the air resembles the hues of twilight. The clusters of embedded jewels on the palace walls sparkle like stars, and the grand, round pinnacle atop the King’s palace shines like the sacred Moon."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!