Font Size:
📙 BalKand
📖 Episode: धनुषभंग – Ram ji breaks Lord Shiv’s bow
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 261
📿 Navah Day 3
📅 Maas Day 9
Chaupai 3
गुरहि प्रनामु मनहिं मन कीन्हा। अति लाघवँ उठाइ धनु लीन्हा॥
दमकेउ दामिनि जिमि जब लयऊ। पुनि नभ धनु मंडल सम भयऊ॥3॥
दमकेउ दामिनि जिमि जब लयऊ। पुनि नभ धनु मंडल सम भयऊ॥3॥
Hindi Meaning
"मन ही मन उन्होंने गुरु को प्रणाम किया और बड़ी फुर्ती से धनुष को उठा लिया। जब उसे (हाथ में) लिया, तब वह धनुष बिजली की तरह चमका और फिर आकाश में मंडल जैसा (मंडलाकार) हो गया॥3॥"
English Meaning
"In His heart, Shri Ram offered reverence to His Guru, and with effortless grace, He lifted the bow. The moment He held it in His hand, it flashed like a streak of lightning and then transformed into a radiant circular disc shining in the sky."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!