Satyugi OM
Episode Mode

बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur

Font Size:
📙 BalKand 📖 Episode: बारात का जनकपुर में आना और स्वागतादि – Arrival of the marriage procession and its reception at Janakpur ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 320 📿 Navah Day 3 📅 Maas Day 11
Chaupai 2
लही न कतहुँ हारि हियँ मानी। इन्ह सम एइ उपमा उर आनी॥
सामध देखि देव अनुरागे। सुमन बरषि जसु गावन लागे॥2॥
Hindi Meaning
"जब कहीं भी उपमा नहीं मिली, तब हृदय में हार मानकर उन्होंने मन में यही उपमा निश्चित की कि इनके समान ये ही हैं। समधियों का मिलाप या परस्पर संबंध देखकर देवता अनुरक्त हो गए और फूल बरसाकर उनका यश गाने लगे॥2॥"
English Meaning
"Finding no worthy comparison anywhere, the poets quietly accepted defeat in their hearts, concluding that such a pair could only be compared to themselves. The Demigods rejoiced at the sight of this heartfelt union between the two royal in-laws. Overwhelmed with delight, they showered flowers from the Heavens and sang praises of both Kings, glorifying their love and greatness."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!