श्री सीताजी का यज्ञशाला में प्रवेश – Sita ji’s entry into the pavilion

"(इधर उनके रूप को देखकर सबके मन में यह निश्चय हो गया कि) शिवजी के विशाल धनुष को (जो संभव है न टूट सके) बिना तोड़े भी सीताजी श्री रामचन्द्रजी के ही गले में जयमाला डालेंगी (अर्थात दोनों तरह से ही हमारी हार होगी और विजय रामचन्द्रजी के हाथ रहेगी)। (यों सोचकर वे कहने लगे) हे भाई! ऐसा विचारकर यश, प्रताप, बल और तेज गँवाकर अपने-अपने घर चलो॥2॥"

"(Seeing the magnificent form of Lord Ram), the kings thought to themselves, “Even if Lord Shiv’s mighty bow is not broken by Shri Ram, Sita will still place the garland of victory around His neck.” They began whispering among themselves, “O’ Brother, having lost all our fame, glory, strength, and pride, it’s best we return to our homes.”"