Episode Mode
श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 43
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Doha 43
* गइ मुरुछा रामहि सुमिरि नृप फिरि करवट लीन्ह।
सचिव राम आगमन कहि बिनय समय सम कीन्ह॥43॥
सचिव राम आगमन कहि बिनय समय सम कीन्ह॥43॥
Hindi Meaning
"इतने में राजा की मूर्छा दूर हुई, उन्होंने राम का स्मरण करके (‘राम! राम!’ कहकर) फिरकर करवट ली। मंत्री ने श्री रामचन्द्रजी का आना कहकर समयानुकूल विनती की॥43॥"
English Meaning
"Meanwhile, the King slowly regained consciousness and once again uttered Shri Ram’s name before turning his body to one side. The minister, Sumantra, gently informed him of Shri Ram’s presence and spoke words of humble submission, suited to the gravity of the moment."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!