Episode Mode
श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 288
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Doha 288
* निरवधि गुन निरुपम पुरुषु भरतु भरत सम जानि।
कहिअ सुमेरु कि सेर सम कबिकुल मति सकुचानि॥288॥
कहिअ सुमेरु कि सेर सम कबिकुल मति सकुचानि॥288॥
Hindi Meaning
"भरतजी असीम गुण सम्पन्न और उपमारहित पुरुष हैं। भरतजी के समान बस, भरतजी ही हैं, ऐसा जानो। सुमेरु पर्वत को क्या सेर के बराबर कह सकते हैं? इसलिए (उन्हें किसी पुरुष के साथ उपमा देने में) कवि समाज की बुद्धि भी सकुचा गई!॥288॥"
English Meaning
"…Bharat holds countless virtues beyond compare, and only Bharat can truly be measured against himself. To equate him with anyone or anything else would be like describing the mighty Sumeru mountain as something weighing merely a kilogram. Even the minds of poets falter when attempting to capture the vastness of Bharat’s virtues…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!