श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory

"हे श्रेष्ठ वर्णवाली! भरतजी की महिमा का वर्णन करना सभी के लिए वैसे ही अगम है जैसे जलरहित पृथ्वी पर मछली का चलना। हे रानी! सुनो, भरतजी की अपरिमित महिमा को एक श्री रामचन्द्रजी ही जानते हैं, किन्तु वे भी उसका वर्णन नहीं कर सकते॥1॥"

"…O’ Fair-skinned lady, to describe the virtues of Bharat is as impossible as a fish attempting to walk on dry land. Lord Ram Himself knows the extent of Bharat’s fame, yet even He is humbled when it comes to expressing the boundless glory of Bharat, O’ Queen.”"