Episode Mode
श्री सीताजी का स्वप्न, भरतजी के आगमन की सूचना, रामजी का शोक, लक्ष्मणजी का क्रोध – Sita’s dream, news of Bharat’s arrival, Lord Ram’s concern, Lakshman’s anger
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीताजी का स्वप्न, भरतजी के आगमन की सूचना, रामजी का शोक, लक्ष्मणजी का क्रोध – Sita’s dream, news of Bharat’s arrival, Lord Ram’s concern, Lakshman’s anger
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 230
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 20
Chaupai 7
आइ बना भल सकल समाजू। प्रगट करउँ रिस पाछिल आजू॥
जिमि करि निकर दलइ मृगराजू। लेइ लपेटि लवा जिमि बाजू॥3॥
जिमि करि निकर दलइ मृगराजू। लेइ लपेटि लवा जिमि बाजू॥3॥
Hindi Meaning
"अच्छा हुआ जो सारा समाज आकर एकत्र हो गया। आज मैं पिछला सब क्रोध प्रकट करूँगा। जैसे सिंह हाथियों के झुंड को कुचल डालता है और बाज जैसे लवे को लपेट में ले लेता है॥3॥"
English Meaning
"…It is indeed a blessing that the entire entourage (Shri Bharat, Shri Shatrughan, and the four divisions of the army) has gathered in one place. Now I shall unleash all my pent-up anger (held within since the appointed day of Shri Ram’s coronation, when He was exiled to the forest instead). Just as the lion, King of the jungle, crushes a herd of elephants, or as a hawk swoops down to seize and slay a quail,…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!