Episode Mode
श्री सीताजी का स्वप्न, भरतजी के आगमन की सूचना, रामजी का शोक, लक्ष्मणजी का क्रोध – Sita’s dream, news of Bharat’s arrival, Lord Ram’s concern, Lakshman’s anger
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीताजी का स्वप्न, भरतजी के आगमन की सूचना, रामजी का शोक, लक्ष्मणजी का क्रोध – Sita’s dream, news of Bharat’s arrival, Lord Ram’s concern, Lakshman’s anger
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 230
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 20
Chaupai 4
तैसेहिं भरतहि सेन समेता। सानुज निदरि निपातउँ खेता॥
जौं सहाय कर संकरु आई। तौ मारउँ रन राम ई॥4॥
जौं सहाय कर संकरु आई। तौ मारउँ रन राम ई॥4॥
Hindi Meaning
"वैसे ही भरत को सेना समेत और छोटे भाई सहित तिरस्कार करके मैदान में पछाड़ूँगा। यदि शंकरजी भी आकर उनकी सहायता करें, तो भी, मुझे रामजी की सौगंध है, मैं उन्हें युद्ध में (अवश्य) मार डालूँगा (छोड़ूँगा नहीं)॥4॥"
English Meaning
"…in the same way, I will humiliate them (giving them no chance to fight, uprooting their chariots, shattering their weapons, and slaying them in the heat of battle). Bharat, his younger brother Shatrughan, and their entire army shall be wiped out from the battlefield. And if even Lord Shankar comes to their aid, then I swear by Shri Ram, I will still strike them down in battle.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!