Episode Mode
श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 43
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 4
लागहिं कुमुख बचन सुभ कैसे। मगहँ गयादिक तीरथ जैसे॥
रामहि मातु बचन सब भाए। जिमि सुरसरि गत सलिल सुहाए॥4॥
रामहि मातु बचन सब भाए। जिमि सुरसरि गत सलिल सुहाए॥4॥
Hindi Meaning
"कैकेयी के बुरे मुख में ये शुभ वचन कैसे लगते हैं जैसे मगध देश में गया आदिक तीर्थ! श्री रामचन्द्रजी को माता कैकेयी के सब वचन ऐसे अच्छे लगे जैसे गंगाजी में जाकर (अच्छे-बुरे सभी प्रकार के) जल शुभ, सुंदर हो जाते हैं॥4॥"
English Meaning
"Even the words that came from Queen Kaikeyi’s wicked mouth seemed auspicious, just as the sacred pilgrimage sites of Gaya and others shine with holiness despite being situated in the ill-famed land of Magadh. To Shri Ram, every word spoken by His mother felt pleasing, much like how all waters become pure upon merging with the sacred flow of Ganga ji."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!