कौसल्या सुनयना-संवाद – Dialogue between queens Kaushalya and Sunaina

"सभी श्री सीता-रामजी के प्रेम की मूर्ति सी हैं, मानो स्वयं करुणा ही बहुत से वेष (रूप) धारण करके विसूर रही हो (दुःख कर रही हो)। सीताजी की माता सुनयनाजी ने कहा- विधाता की बुद्धि बड़ी टेढ़ी है, जो दूध के फेन जैसी कोमल वस्तु को वज्र की टाँकी से फोड़ रहा है (अर्थात जो अत्यन्त कोमल और निर्दोष हैं उन पर विपत्ति पर विपत्ति ढहा रहा है)॥4॥"

"They all appeared as embodiments of love for Sita ji and Ram ji, as if sorrow itself had taken countless forms and was grieving within their hearts. Sita ji’s mother, Sunayna ji, remarked, “Fate’s ways are indeed twisted, it is churning the soft froth of milk with the very tool used to sharpen a thunderbolt…"