कौसल्या सुनयना-संवाद – Dialogue between queens Kaushalya and Sunaina

"अमृत केवल सुनने में आता है और विष जहाँ-तहाँ प्रत्यक्ष देखे जाते हैं। विधाता की सभी करतूतें भयंकर हैं। जहाँ-तहाँ कौए, उल्लू और बगुले ही (दिखाई देते) हैं, हंस तो एक मानसरोवर में ही हैं॥281॥"

"…Nectar is heard of only in stories, while poison is seen everywhere. All of the Creator’s deeds appear dreadful. Everywhere there are crows, owls, and herons, but swans are found only in the rare and sacred lake, Mansarovar (symbolic of Lord Shiv’s heart, where He conceived Shri Ramcharitmanas).”"