श्री राम-भरतादि का संवाद – Dialogue between Shri Ram, Bharat ji and others

"(जब किसी ने कोई सम्मति नहीं दी) तब राजा ने धीरज धर हृदय में विचारकर चार चतुर गुप्तचर (जासूस) अयोध्या को भेजे (और उनसे कह दिया कि) तुम लोग (श्री रामजी के प्रति) भरतजी के सद्भाव (अच्छे भाव, प्रेम) या दुर्भाव (बुरा भाव, विरोध) का (यथार्थ) पता लगाकर जल्दी लौट आना, किसी को तुम्हारा पता न लगने पावे॥4॥"

"…The King, maintaining composure and reflecting in his heart, dispatched four clever spies to Ayodhya. He instructed them, “Find out the true nature of Bharat ji’s feelings toward Shri Ram, whether goodwill and love, or ill will and opposition, and return quickly without letting anyone notice your presence”…"