Episode Mode
कैकेयी का कोपभवन में जाना – Queen Kaikeyi enters the sulking-chamber
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: कैकेयी का कोपभवन में जाना – Queen Kaikeyi enters the sulking-chamber
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 24
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 13
Chaupai 4
अस अभिलाषु नगर सब काहू। कैकयसुता हृदयँ अति दाहू॥
को न कुसंगति पाइ नसाई। रहइ न नीच मतें चतुराई॥4॥
को न कुसंगति पाइ नसाई। रहइ न नीच मतें चतुराई॥4॥
Hindi Meaning
"नगर में सबकी ऐसी ही अभिलाषा है, परन्तु कैकेयी के हृदय में बड़ी जलन हो रही है। कुसंगति पाकर कौन नष्ट नहीं होता। नीच के मत के अनुसार चलने से चतुराई नहीं रह जाती॥4॥"
English Meaning
"Everyone in the city held the same longing in their hearts, to see Shri Ram crowned. But Queen Kaikeyi’s heart burned with inner torment. Who has ever escaped ruin when led by evil company? Wisdom fades the moment one heeds the counsel of the wicked."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!